Rez it within 20 metres of the plant that says “Needs weeding.”

Make sure the tool and plant have the same owner.

Touch the Weed Tool.

It sends the weed-removal message to nearby plants and then deletes itself.